tag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post1756859985779299612..comments2023-09-17T15:19:17.394+02:00Comments on Mellan Sabb och Skogis: Hur man hanterar motgångarMalinkahttp://www.blogger.com/profile/03928679208244315712noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-30712862689672855842008-12-08T19:39:00.000+01:002008-12-08T19:39:00.000+01:00(Även?) Jag har stora problem med petighet även då...(Även?) Jag har stora problem med petighet även då när den inte krävs. Dåligt både för mig, som inte har tid att korrigera alla detaljer men ändå inte kan låta bli, och för den som bett mina kommentare om bara innehållet och inte om språket...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-43668299494118127422008-12-08T16:00:00.000+01:002008-12-08T16:00:00.000+01:00Det kan ju vara så att du hade att göra med en idi...Det kan ju vara så att du hade att göra med en idiot.<BR/>Såna finns också.Anders Sparringhttps://www.blogger.com/profile/11854910339105433272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-80684414930738136122008-12-08T08:52:00.000+01:002008-12-08T08:52:00.000+01:00Oupps, gillar din extraservice med korrekta upplys...Oupps, gillar din extraservice med korrekta upplysningar om personer som figurerade i texten :-)petra m. etrahttps://www.blogger.com/profile/17188111724615502561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-4632160714930815852008-12-08T08:51:00.000+01:002008-12-08T08:51:00.000+01:00Oupps, gillar din extraservice med korrekta upplys...Oupps, gillar din extraservice med korrekta upplysningar om personer som figurerade i texten :-)petra m. etrahttps://www.blogger.com/profile/17188111724615502561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-58665135528957806552008-12-07T23:27:00.000+01:002008-12-07T23:27:00.000+01:00Det var så oerhört oproffsigt, hens svar. Personli...Det var så oerhört oproffsigt, hens svar. Personligt förolämpad var hen.<BR/><BR/>Japp, jag hade också blivit jävligt stött om någon varit inne och haft sådana åsikter om en text som jag var väldigt nöjd med.<BR/><BR/>Men skicka ett försvarstal? "Jag kan faktiskt skriva, sådeså!" Det spelar ingen roll om hen hade varit Le Clézio, texten hade i alla fall sugit hästballe.<BR/><BR/>Man beter sig inte så om man är professionell. Man bestämmer sig för att aldrig mer anlita den där besserwissern, meddelar att det man fått inte var vad man hade beställt och tackar sedan när missdådaren meddelar att hen tänker leverera det önskade.<BR/><BR/>Jag har inte ens fått ett bekräftelsemejl på att min korrekturläsa version har kommit fram ... Personlig prestige och ett sårat ego var det, ja.Malinkahttps://www.blogger.com/profile/03928679208244315712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-47210648291559344382008-12-07T02:23:00.000+01:002008-12-07T02:23:00.000+01:00Anna Karin: Jag hade skrivit en mycket längre komm...Anna Karin: Jag hade skrivit en mycket längre kommentar som jag raderade eftersom jag tyckte att den var rätt illa skriven. <BR/><BR/>Men vad jag skrev var typ: <BR/>Jag har också varit i motsvarande situation yrkesmässigt, både som avsändare och mottagare av röda korrigeringar i texten. Och min erfarenhet är att när den personliga prestigen smyger sig in och skuggar själva uppdraget, då uppstår krockar av det slag som Malinka beskriver.Anders Sparringhttps://www.blogger.com/profile/11854910339105433272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-27350978403718647612008-12-06T23:34:00.000+01:002008-12-06T23:34:00.000+01:00Anders, det har du rätt i. Så känner jag själv. Me...Anders, det har du rätt i. Så känner jag själv. Men det är ju när jag anser mig veta bättre som problemen att framföra detta uppstår. ;) I Malinkas fall är det ju dessutom hennes jobb att veta bättre. (Även om det kanske inte var vad som efterfrågades här...)<BR/><BR/>Expressiva Anna, kan man själv ändra färgen i Words korrigeringsverktyg? Ibland blir den nämligen blå...Bloggerskanhttps://www.blogger.com/profile/02296253361609533659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-14646799543852817582008-12-06T20:27:00.000+01:002008-12-06T20:27:00.000+01:00Ja herregud, men det kan vara känsligt ibland det ...Ja herregud, men det kan vara känsligt ibland det där med text. För det handlar ju om prestige, och om någon så känsligt som hur bra kompis man är med språket. Ibland kan jag tänka att det är nästan lika känsligt som att få kommentarer om ur bra eller dålig man är i sängen.Anders Sparringhttps://www.blogger.com/profile/11854910339105433272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-85664306212444963332008-12-06T19:06:00.000+01:002008-12-06T19:06:00.000+01:00Ojojoj vad jag vill LÄSA originaltexten (och din v...Ojojoj vad jag vill LÄSA originaltexten (och din version också för den delen).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-59872595201708078592008-12-06T18:44:00.000+01:002008-12-06T18:44:00.000+01:00Men ändra färgen från röd till något mer trevligt ...Men ändra färgen från röd till något mer trevligt i alla fall, för allt i världen ...Anna Hasshttps://www.blogger.com/profile/10025202714001381806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5452518344644307411.post-69720205241234270682008-12-06T15:04:00.000+01:002008-12-06T15:04:00.000+01:00Avundas dig inte! Och jag är övertygad om att jag ...Avundas dig inte! Och jag är övertygad om att jag gjort likadant, börjat språkgranska, om det visat sig vara behövligt. <BR/><BR/>När maken ber mig läsa sina artiklar ur ett politiskt perspektiv måste jag ofta språkgranska texten först för att alls kunna läsa. Han har en tendens att skriva precis som han tänker och pratar med rätt mycket utfyllnadsord. Språkfascisten i mig klarar inte det... :I<BR/><BR/>Men han har faktiskt blivit mycket bättre på att ta emot mina förslag, trots mycken röd skrift i text och marginaler. Förmodligen för att det blir bättre i slutändan, vilket han ju inser.<BR/><BR/>Synd att din uppdragsgivare inte såg det så.Bloggerskanhttps://www.blogger.com/profile/02296253361609533659noreply@blogger.com